نماذج من الحكم :
المصارع الرجال تحت بروق الطمع
Kejelekan seseorang terletak pada kilauan
ketamakan
من سلك الجدد أمن العثار
Barang siapa berjalan pada kebenaran maka
selamatlah dari kejelekan
خير الموت تحت ظلال السيوف
Sebaik baiknya yang mati adalah di bawah
hunusan pedang
العتاب قبل العقاب
Menegur dahulu sebelum memberikan hukuman
خير الغنى القناعة
Sebaik baiknya kekayaan adalah konaah
قطيعة الرحم تورث الهمّ
Memutuskan tali siraturahmi mengakibatkan
kesusahan
التوبة تغسل الحوبة
Bertobat adalah membersihkan dosa
من ضاق صدره إتسع لسانه
Barang siapa yang tidak berlapang dada maka
banyak berbicara tanpa faidah
من عزّ بزّ
Barang siapa optimis dalam hidupnya maka
baiklah hidupnya
كلم اللسان أنكى من كلم اللسنان
Luka akibat ucapan mengalahkan luka akibat
tusukan tombak
رضى الناس غاية لاتدرك
Ridho seseorang tidak bisa diketahui
أترك الشرّ يترك
Tinggalkanlah kejahatan maka dia akan menjauh
Tinggalkanlah kejahatan maka dia akan menjauh







0 komentar:
Post a Comment